indication

The cream contains the active ingredient pimecrolimus. It contains no steroids.
The medicine is specifically used to treat an inflammation of the skin known as atopic dermatitis (atopic eczema). It works in the skin cells that cause the inflammation, redness and itching characteristic of eczema.
The cream is used to treat the signs and symptoms of mild or moderate eczema (e.g. redness and itching) in children (from 2 years of age), adolescents and adults. If used early to treat the first signs and symptoms, it can prevent the onset of serious flare-ups.
The medicine may only be used if other prescription medicines or moisturizing care products have not worked for you or if your doctor recommends that you do not use any other prescription medicines.
If you do not feel better or if you feel worse after 6 weeks, contact your doctor.

contraindication

The drug must not be used
if you are allergic to pimecrolimus or any of the other ingredients of this medicine.
Dosage of Elidel Cream 1%
Always use the preparation exactly as your doctor has told you. Check with your doctor or pharmacist if you are not sure.
You can use moisturizing care products together with the medicine. If you use moisturizing care products, they should be applied immediately after use.
Do not bathe, shower or swim immediately after application. This could wash off the cream.
How long should the drug be used?
Long-term treatment should be intermittent, not continuous. Discontinue treatment once eczema symptoms have cleared.
Use the cream for as long as prescribed by your doctor.
If there is no improvement after 6 weeks of treatment or if the eczema worsens, please discontinue treatment and contact your doctor.
For long-term treatment of eczema, you should start using it as soon as you notice the first signs and symptoms (redness and itching). This can prevent new outbreaks of the disease. If signs and symptoms recur, you should start treatment again.
If you use more than you should
If you have applied more of the cream than you need, simply wipe it off.
If you forgot the application
If you forget to apply the cream, apply it as soon as possible and then continue to use it as usual. However, if it is almost time for the next application, skip the missed dose and continue using the cream as usual. Do not apply extra cream to make up for the missed dose.
If you cancel the application
If you have any further questions on the use of this medicine, ask your doctor or pharmacist.
If you accidentally swallow something
If you or anyone accidentally swallows anything, contact your doctor immediately.

Original

Indikation

Die Creme enthält den Wirkstoff Pimecrolimus. Sie enthält keine Steroide.
Das Arzneimittel wird gezielt angewendet zur Behandlung einer Entzündung der Haut, die als atopische Dermatitis (atopisches Ekzem) bezeichnet wird. Es wirkt in den Hautzellen, die die Entzündung, die charakteristische Rötung und den Juckreiz des Ekzems verursachen.
Die Creme wird angewendet, um bei Kindern (ab 2 Jahren), Jugendlichen und Erwachsenen die Anzeichen und Symptome eines leichten oder mittelschweren Ekzems (z. B. Rötung und Juckreiz) zu behandeln. Wenn sie frühzeitig zur Behandlung der ersten Anzeichen und Symptome angewendet wird, kann sie den Ausbruch schwerer Krankheitsschübe verhindern.
Das Arzneimittel darf nur angewendet werden, wenn andere verschreibungspflichtige Arzneimittel oder rückfettende Pflegepräparate bei Ihnen nicht wirksam waren oder wenn Ihr Arzt Ihnen empfiehlt, keine anderen verschreibungspflichtigen Arzneimittel anzuwenden.
Wenn Sie sich nach 6 Wochen nicht besser oder gar schlechter fühlen, wenden Sie sich an Ihren Arzt.

Kontraindikation

Das Arzneimittel darf nicht angewendet werden
wenn Sie allergisch gegen Pimecrolimus oder einen der sonstigen Bestandteile dieses Arzneimittels sind.
Dosierung von Elidel Creme 1%
Wenden Sie das Präparat immer genau nach Anweisung des Arztes an. Fragen Sie bei Ihrem Arzt oder Apotheker nach, wenn Sie sich nicht sicher sind.
Sie können rückfettende Pflegepräparate zusammen mit dem Arzneimittel anwenden. Wenn Sie rückfettende Pflegepräparate verwenden, sollten diese unmittelbar nach der Anwendung aufgetragen werden.
Baden, duschen oder schwimmen Sie nicht sofort nach dem Auftragen. Dadurch könnte die Creme abgewaschen werden.
Wie lange sollte das Arzneimittel angewendet werden?
Eine Langzeitbehandlung sollte mit Unterbrechungen und nicht kontinuierlich durchgeführt werden. Beenden Sie die Behandlung, sobald die Symptome des Ekzems abgeheilt sind.
Wenden Sie die Creme so lange an, wie von Ihrem Arzt verordnet.
Ist nach 6 Wochen Behandlungszeit keine Besserung zu erkennen oder tritt eine Verschlechterung des Ekzems ein, brechen Sie bitte die Behandlung ab und wenden Sie sich an Ihren Arzt.
Bei der Langzeitbehandlung des Ekzems sollten Sie mit der Anwendung unmittelbar beginnen, sobald Sie die ersten Anzeichen und Symptome (Rötung und Juckreiz) bemerken. Dadurch kann das Ausbrechen neuer Krankheitsschübe verhindert werden. Wenn wieder Anzeichen und Symptome auftreten, sollten Sie erneut mit der Behandlung beginnen.
Wenn Sie eine größere Mengel angewendet haben, als Sie sollten
Wenn Sie eine größere Menge der Creme aufgetragen haben, als Sie benötigen, wischen Sie diese einfach ab.
Wenn Sie die Anwendung vergessen haben
Wenn Sie die Anwendung der Creme vergessen haben, tragen Sie sie so bald als möglich auf und wenden sie dann weiter an wie gewohnt. Wenn jedoch annähernd der Zeitpunkt für die nächste Anwendung gekommen ist, lassen Sie die vergessene Dosis aus und wenden die Creme dann weiter an wie gewohnt. Tragen Sie nicht zusätzlich Creme auf, um die vergessene Dosis auszugleichen.
Wenn Sie die Anwendung abbrechen
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung dieses Arzneimittels haben, wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
Wenn Sie versehentlich etwas verschlucken
Sollten Sie oder irgendjemand versehentlich etwas verschlucken, wenden Sie sich bitte sofort an Ihren Arzt.