Tratamiento local de estados dolorosos e inflamatorios de carácter reumático o traumático de las articulaciones, músculos, tendones y ligamentos.
INTERACCIÓN
La absorción sistémica de diclofenaco después de la aplicación de parches terapéuticos es baja. Sin embargo, no se puede descartar la posibilidad de competencia entre el diclofenaco absorbido y otros fármacos con un alto grado de unión a las proteínas plasmáticas. No se recomienda el uso local o sistémico simultáneo de otros medicamentos que contengan diclofenaco u otros AINE.
DOSIS
Solo para uso en la piel. Dosis: VOLTADOL solo debe aplicarse sobre piel intacta y sana y no debe aplicarse mientras se baña o se ducha; VOLTADOL debe utilizarse durante el menor tiempo posible. Adultos y adolescentes a partir de 16 años: Aplicar el parche 2 veces al día, por la mañana y por la noche, sobre la piel de la zona tratada durante un periodo no superior a 7 días. No exceda la dosis recomendada. Si no se encuentra mejoría o los síntomas empeoran después de 7 días de tratamiento, vuelva a evaluar la situación (ver sección 4.4). poblaciones especiales. Niños y adolescentes menores de 16 años. Voltadol está contraindicado en niños y adolescentes menores de 16 años (ver sección 4.3). Ancianos y pacientes con insuficiencia hepática o renal: VOLTADOL debe utilizarse con precaución (ver sección 4.4). Modo de empleo: 1 – Cortar la bolsa por la línea de puntos y retirar el parche. Para aplicar el parche: 2 – Retirar una de las dos láminas protectoras. 3 – Aplicar sobre la parte a tratar y retirar la lámina protectora restante. 4 – Presiona ligeramente con la palma de tu mano hasta que esté completamente en contacto con la piel. El parche debe usarse como un todo. Para quitar el parche: 5 – Humedezca el parche con agua y levante con cuidado la válvula tirando de ella. 6 – Para eliminar los residuos del producto, enjuague la zona afectada con agua con movimientos circulares con los dedos. 1 – Cortar la bolsa por la línea de puntos y quitar el parche. Para aplicar el parche: 2 – Retirar una de las dos láminas protectoras. 3 – Aplicar sobre la parte a tratar y retirar la lámina protectora restante. 4 – Presiona ligeramente con la palma de tu mano hasta que esté completamente en contacto con la piel. El parche debe usarse como un todo. Para quitar el parche: 5 – Humedezca el parche con agua y levante con cuidado la válvula tirando de ella. 6 – Para eliminar los residuos del producto, enjuague la zona afectada con agua con movimientos circulares con los dedos. 1 – Cortar la bolsa por la línea de puntos y quitar el parche. Para aplicar el parche: 2 – Retirar una de las dos láminas protectoras. 3 – Aplicar sobre la parte a tratar y retirar la lámina protectora restante. 4 – Presiona ligeramente con la palma de tu mano hasta que esté completamente en contacto con la piel. El parche debe usarse como un todo. Para quitar el parche: 5 – Humedezca el parche con agua y levante con cuidado la válvula tirando de ella. 6 – Para eliminar los residuos del producto, enjuague la zona afectada con agua con movimientos circulares con los dedos. 4 – Presiona ligeramente con la palma de tu mano hasta que esté completamente en contacto con la piel. El parche debe usarse como un todo. Para quitar el parche: 5 – Humedezca el parche con agua y levante con cuidado la válvula tirando de ella. 6 – Para eliminar los residuos del producto, enjuague la zona afectada con agua con movimientos circulares con los dedos. 4 – Presiona ligeramente con la palma de tu mano hasta que esté completamente en contacto con la piel. El parche debe usarse como un todo. Para quitar el parche: 5 – Humedezca el parche con agua y levante con cuidado la válvula tirando de ella. 6 – Para eliminar los residuos del producto, enjuague la zona afectada con agua con movimientos circulares con los dedos.
PRINCIPIOS ACTIVOS
El parche terapéutico contiene el principio activo: diclofenaco sódico 140 mg. Ver sección 6.1 para una lista completa de excipientes.
Tratamiento local de afecciones dolorosas e inflamatorias de carácter reumatismo o traumatismo de articulaciones, músculos, tendones y ligamentos.
INTERACCIÓN
El sistema de absorción del diclofénac después de la aplicación de parches terapéuticos es factible. Sin embargo, la possibilité d’une compétition entre le diclofénac absorbé et d’autres medicalments ayant un degré élevé de liaison aux protéines plasmatiques ne peut être exclue. L’utilisation locale ou systémique simultanée d’autres medicalments contenant du diclofénac ou d’autres AINS n’est pas recommandée.
DOSIS
Vierta el uso del cutané uniquement. Posologie : VOLTADOL doit être appliqué uniquement sur une peau intacte et saine et ne doit pas être appliqué pendant le bain ou la douche ; VOLTADOL doit être utilisé le moins longtemps posible. Adultos y adolescentes a partir de los 16 años y más: aplique el parche 2 veces al día, a la mañana y a la noche, sur la piel de la zona, el colgante debe durar más de 7 días. Ne pas dépasser la dosis recomendada. Si aucune amélioration n’est constatée ou si les symptômes s’aggravent après 7 jours de traitement, réévaluer la status (ver rubrique 4.4). poblaciones particulares. Niños y adolescentes de 16 años de edad. Voltadoles
